e_novosti (![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small} e_novosti) wrote,@ 2006-10-08 16:19:00 |
|
«Ночной дозор» смогут теперь читать и на эсперанто
В субботу 7 октября в московском издательстве "Импэто" вышел в свет перевод книги известного российского писателя-фантаста Сергея Лукьяненко "Ночной дозор".
Выходные данные книги:
Sergej Lukjanenko/Сергей Лукьяненко
La nokta patrolo: Historio unua. Propra destino
/Ночной дозор: История первая. Своя судьба
На языке эсперанто
Москва, издательство "Импэто", 2006 год. 184 страницы. ISBN 5–7161–0163–1
Перевод Дмитрия Шевченко, Художник Вячеслав Тё
Совместно с группой переводчиков Московского Эсперанто-центра
Отрывок из книги доступен на сайте издательства:
http://www.impeto.ru/images/bildoj/p
Сергей Лукьяненко сейчас является одним из самых читаемых авторов в России. Его называют последователем известных писателей-фантастов Аркадия и Бориса Стругацких. Сергей Лукьяненко был признан лучшим фантастом в Европе в 2003 году. По роману "Ночной Дозор" был снят одноименный художественный фильм. Книги автора были переведены на разные языки.
В скором времени "Импэто" планирует издание остальных двух историй трилогии в эсперантском переводе.
В субботу 7 октября в московском издательстве "Импэто" вышел в свет перевод книги известного российского писателя-фантаста Сергея Лукьяненко "Ночной дозор".
Выходные данные книги:
Sergej Lukjanenko/Сергей Лукьяненко
La nokta patrolo: Historio unua. Propra destino
/Ночной дозор: История первая. Своя судьба
На языке эсперанто
Москва, издательство "Импэто", 2006 год. 184 страницы. ISBN 5–7161–0163–1
Перевод Дмитрия Шевченко, Художник Вячеслав Тё
Совместно с группой переводчиков Московского Эсперанто-центра
Отрывок из книги доступен на сайте издательства:
http://www.impeto.ru/images/bildoj/p
Сергей Лукьяненко сейчас является одним из самых читаемых авторов в России. Его называют последователем известных писателей-фантастов Аркадия и Бориса Стругацких. Сергей Лукьяненко был признан лучшим фантастом в Европе в 2003 году. По роману "Ночной Дозор" был снят одноименный художественный фильм. Книги автора были переведены на разные языки.
В скором времени "Импэто" планирует издание остальных двух историй трилогии в эсперантском переводе.
